Datenschutzerklärung

Stand: 6. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Oleg Mishankov
Johann-Hösl-Str. 6
93053 Regensburg
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die abgerufene Seite und Browserangaben, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Schriftarten und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine externen Schriftarten-Dienste genutzt.

3. Kontaktformular mit Bestätigung der E-Mail-Adresse (Double-Opt-In)

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die Angaben zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Anliegen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer sowie die gewählte Sprache der Website. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls die Anbahnung einer Zusammenarbeit.

Damit niemand fremde E-Mail-Adressen eintragen kann, senden wir Ihnen nach dem Absenden eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, wird Ihre Anfrage an uns weitergeleitet. Bis dahin wird sie in einer Datenbank von Cloudflare (Cloudflare D1, Speicherort Europäische Union) zwischengespeichert. Unbestätigte Anfragen werden spätestens nach 48 Stunden gelöscht.

Nach der Bestätigung wird Ihre Anfrage per E-Mail an unser Postfach (Google Gmail, Google Ireland Limited) gesendet und die Zwischenspeicherung sofort gelöscht. Ihre Anfrage bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und eine mögliche Zusammenarbeit erforderlich ist, und löschen sie danach, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über das Kontrollkästchen im Formular erteilen, sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Nachweis Ihrer Einwilligung

Um nachweisen zu können, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt und eingewilligt haben (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, den Zeitpunkt der Bestätigung, die Sprache und die Version des Einwilligungstextes. Diese Angaben werden in der Cloudflare-D1-Datenbank (Speicherort Europäische Union) für drei Jahre aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO.

5. E-Mail-Versand über Resend

Bestätigungs-E-Mails und weitergeleitete Anfragen versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Der Versand erfolgt über Server in der EU (Irland). Resend verarbeitet dabei Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

6. Cookies und Analyse

Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Sollten wir künftig Analysedienste nutzen, geschieht dies nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über ein Cookie-Banner; diese Erklärung wird dann entsprechend ergänzt.

7. Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an [email protected]. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnorts oder unseres Sitzes.